经常遇到新手卖家问这样的问题:我英文不好,能做亚马逊吗?我的回答是肯定的!只要肯下功夫,借助工具也能做好。
无论你是英语8级还是英语新手,在如今的跨境电商平台,你肯定会遇到语言问题。你做亚马逊、eaby、wish、速卖通等平台,英语国家是美国、加拿大、英国。如果你打开欧洲站,你会遇到德语、法语、意大利语、西班牙语。你一个人会几种语言吗?那个公司请不起你这样的人才!
近年来,由于国内电商市场日益饱和,大量卖家转向跨境电商,其中以亚马逊为最大。其实只要接触过跨境电商的都知道,国内外电商的运营模式有很大的不同,国内如某宝等公司需要客服进行沟通在线与买家联系,第一时间回复买家问题。国外同类电商平台并没有像旺旺那样的通讯工具,而是通过邮件帮助买家解决售前售后问题。只要您在24小时内回复就可以了,您的账户性能不会受到影响。你可以提前建立一个回复模板,然后根据具体情况稍作修改,这样你就有足够的时间来应对。对了,国外买家一般很少和你交流,喜欢产品就直接下单。如果你的店铺产品很少,你可能半年以上都见不到买家咨询。
网上已经有很多强大的翻译工具,都可以让你使用,足以应对绝大部分场景。我推荐一个大多数人都在使用的工具,就是谷歌翻译。它真的很强大和准确。浏览国外网站时,一键翻译整个网页,非常方便。最后,您可以使用 Grammarly 来纠正一些语法错误。
亚马逊店铺后台和开箱客服都可以使用中文,这方面没有障碍。另一个需要使用英文的场景是产品上架写listing的时候,因为产品详情页必须是母语换句话说,谷歌或百度等翻译软件有时可能无法准确表达你的想法,直接使用该软件会影响转化率。所以,我们能做些什么?
1、参考并模仿类似的热门竞品listing,记下常用词及其文案技巧,等自己的词汇量差不多的时候,应用到自己的listing中。
2.找一个专业的翻译。现在有很多这样的服务平台,可以帮你写一个完整的listing,包括title、description、5 points等等,费用在几百元。
最后,亚马逊更注重选品和操作技巧。遇到这种问题的本质来自内心对未知事物的恐惧,让我们没有信心做好这件事。语言只是一种工具。聪明的人会善于利用身边的资源来实现自己的目标。希望大家都敢于突破自己,敢于尝试。
本文来自网络,不代表站播网。转载请注明出处:https://www.zbipp.com/a/80214.html